Tak je tu další část. Trochu to sice trvalo, ale nechtěl jsem to moc dělit. No, stejně to bude minimálně pět částí...
STAR TREK ATLANTIS
0x01 Burdens of Past (Part IV)
Flotila Ori mířící k Zemi i hyperbrána byly zničeny, ovšem nikdo (kromě dvou osob) nevěděl nic o ochranné ruce Q. Tak došlo k nevyhnutelnému. Projekt Hvězdná brána a všechny příbuzné projekty byly přísně militarizovány. Vědecká činnost, kromě té která byla přímo spojena se zbraněmi, byla přerušena. To mělo za následek odchod mnoha vědců z projektů. Mezi nimi i Samanthy Carterové. Ta se odstěhovala na venkov. Zde si po čase bere svého přítele, Jeremyho.
Mimo jiné také Sam (spolu s doktorem Lee) zakládá skupinu Phoenix. Ta sdružuje vědce, kteří odešli kvůli militarizaci. Název pochází od předního Kanadského odborníka na teleportaci, doktora Fukuyamy. Nutno ovšem říci, že tento název vyjadřuje jeho idealismus. Podle něj se projekt Hvězdná brána zhroutí pod tíhou militarizace. Projekt se pak jako Phoenix obrodí ve jménu vědy. Ačkoliv ostatní jeho pohled nesdíleli, název byl přijat. Úkolem skupiny bylo shromáždit znalosti o pokročilých a mimozemských technologiích a zachovat je pro budoucnost.
Militarizace vedla také k obměně posádek některých lodí. Lodě, nacházející se mimo Sluneční soustavu, měly štěstí, ruka militarizace na ně nedosáhla, když byla nejkrutější. Ovšem posádky lodě Odyssey a zatím na nákresech připravované nové lodě (dreadnout D-305 Orfeus ) prošly celkovou přestavbou.
Přesto zůstalo mnoho členů posádek, kteří nepodporovali nové vedení. Mezi těmito členy postupně vznikla tajná skupina. Šedou eminencí v pozadí toho všeho se stal Jack O‘Neill,
Nejen situace v Americe, ale v celém světě byly vypjaté. Ekonomická síla Číny rostla. Ale ne vždy dobrou cestou. Poté co i USA (překvapivě) přistoupily ke Kjótskému protokolu, stoupl podíl znečistění vypouštěný Čínou na téměř 40 %. Čína také přestala respektovat veškerá ekonomická omezení – porušování autorských práv, rybolov s cizích vodách a dokonce i odebírání ropy blízkým sousedům pod nátlakem obsazení.
Svět tlačil na Čínu, aby se vrátila k ‘dobrým mravům‘. Ba i OSN přijala sankce vůči Číně. Čína se ale začala uzavírat světu a opět se začala sbližovat se Severní Koreou. Ta obnovila jaderný program a představitelé obou zemí nazvali OSN za ‘zkrachovalou instituci‘ a ‘mrzkého sluhu kapitalismu‘.
Normálně protiamerické Rusko se začalo cítit ohroženo silou komunismu na jihu a po několikadenním jednání s USA vstoupilo do NATO. Reakce komunistických mocností na sebe nenechala dlouho čekat. Začalo mohutné zbrojení. Záhy bylo podepsáno spojenectví mezi komunistickým blokem a arabskými zeměmi na Blízkém a Středním východě (vojska USA byla už dávno vyhnána) podle hesla ‘nepřítel mého nepřítele je můj přítel‘. Začala druhá studená válka.
I tentokrát se svět stal bipolárním. Nikoliv Západ – Východ, ale Sever (+ Izrael, Egypt, Japonsko, JAR, Austrálie a Nový Zéland) – Jih. Zbytek světa se opět stal Třetím světem. Zbrojení se rozběhlo naplno. Původně se neplánovalo nasazení offworld/high-tech technologií, ale teroristické útoky v Izraeli, Egyptě a dokonce i Japonsku, změnily i toto stanovisko. Vesmírná flotila Země (v moci Severu) byla povolána, aby plnila zastrašovací funkci. Posádky Odyssey a nově dostaveného a v doku čekajícího Orfea potvrdily rozkaz, ostatní lodě se ale odmlčely.
Demonstrativní příklad toho co se stalo je Daedalos . Po obdržení rozkazu došlo k rozkolu posádky na dvě části. Jedna, početnější, měla názor, že mimozemské technologie nemohou být použity v případné válce na Zemi. Druhá, podporující nový režim, chtěla stůj co stůj rozkaz uposlechnout. Na palubě lodí došlo ke střetům, často bylo několik mrtvých, ale vždy měli navrch zastánci držení se zpět. Tyto lodě – konkrétně Daedalos , Apollo a Hefaistos - pak koordinovaly svůj postup. Velitelé byli přesvědčeni o nevyhnutelnosti války (rozkazy to potvrzovaly), a tak bylo rozhodnuto nevracet se na Zem. Lodě byly pohřbeny na nejbližších planetách a posádky byly rozeslány na spojenecké planety. Zde vyslanci sdělili, že Zemi pravděpodobně čeká válka a že není jasné, kdo získá kontrolu nad branou. Spojenci proto měli pohřbít svá DHD a vnitřek brány uzavřít kovovým plátem, aby nemohla být vytočena. Pohřbení brány se nenavrhovalo, neboť mnohde plní funkci náboženské ikony. Posádky se nakonec shromáždily na několika planetách, kde vytvořily mezi místními své komunity.
S Odysseou to již bylo těžší.
„Pane,“ oslovil komunikační důstojník plukovníka Burnse, „máme se přesunout nad Peking. A být připraveni na případný rozkaz k bombardování.“
„Rozumím, zahajte přesun.“
„Bombardování?“ zhrozila se podplukovník Nowaková, „vždyť tam žijí desítky milionů lidí!“
„Je mi líto,“ zavrtěl Burns hlavou, „ale tohle je válka.“
„Ještě přeci není žádná válka,“ podotkla podplukovník Nowáková a přešla do přední části můstku. V půli cesty ovšem prvnímu důstojníkovi podklouzla noha a Nowaková se zřítila za zem.“
Plukovník se urychleně otočil: „Je vám něco?“
„Asi jsem si vymkla kotník.“
„Zajděte si na ošetřovnu. Zvládnete to sama?“
„Myslím, že ano,“ řekla Nowáková a odkulhala z můstku. Jakmile z něj ovšem odešla, kulhání rázem přestalo a ona nasadila směr strojovna.
Na můstku mezitím plukovník Burns zapnul intercom na ošetřovnu: „Doktor Montoya? Přijde k vám podplukovník Nowáková. Vymkla si kotník.“
Ani to netušil, ale plukovník právě sdělil klíčovou informaci. Ale nebyl to zdravotní stav Nowákové, nýbrž spouštěcí heslo, které nakonec způsobí zkázu Odyssey .
„Rozumím, plukovníku. Mohu ještě mluvit s posádkou?“
„Samozřejmě,“ řekl Burns a přepnul intercom z ošetřovny na vysílání po celé lodi.
„Tady doktor Montoya. Po skončení nynější akce nechť se posádka dostaví na prohlídku. Je třeba zkontrolovat možné problémy s působením vesmírného záření.“
Naprosto nevinné sdělení, ale opět obsahovalo skrytý význam, který zaznamenalo dalších 12 členů posádky.
„Všechno, doktore,“ řekl rozmrzele Burns.
„Ano, pane plukovníku,“ odvětil Montoya zvesela.
„Grumph…“ zamumlal si plukovník pro sebe. Co to jen mohl chtít? Něco chtěl udělat, ale co?
„Pane,“ ozval se záhy znova komunikační důstojník, “zachycuji vysílání z oblasti 51.“ Na chvíli se odmlčel. Potom vzhlédl a zmateným hlasem pokračoval. „Někdo se dostal dovnitř a obsazuje Orfea .“ Další pauza. „Vede je generál ve výslužbě O‘Neill a generál Mitchell.“
Plukovník se zatvářil zaraženě. „O‘Neill? Mitchell? Jaký by měli mít zájem v obsazení Orfea ? O O‘Neillovi už nikdo deset let neslyšel a Mitchell má být v SGC. Jak se vůbec mohli dostat dovnitř? To má být nejstřeženější zařízení na světě?“
„Netuším, zkusím…“ důstojník se odmlčel a po chvíli promluvil. „Ztratili jsme spojení, pane!“
„Kruci! Kormidlo, okamžitě se přesuňte nad oblast 51.“
„Rozumím.“
Odyssea se začala pohybovat k Zemi. Po chvíli se loď ovšem zastavila. Dokonce začala nabírat kurz směrem od planety.
„Co se děje?“
„Nevím,“ panikařil major u kormidla, „kormidlo mě neposlouchá. Oprava – nic mě neposlouchá.“
Plukovník Burns sáhnul po interkomu. „Strojovno, co se děje. Strojovno…“ Pak si všiml, že svítí kontrolka přerušené lodní komunikace. „Sakrapráce. Co můžeme dělat?“
Odpověď ho nepotěšila: „Nic, pane. Navíc jsou spuštěny bezpečnostní přepážky. Jsme tu uvězněni.“
„Zásahový tým má přece vysílačky,“ svitlo Burnsovi a sáhl po nouzové vysílačce. Chvíli šteloval frekvenci, a pak promluvil: „Bezpečnostní tým 1 a 2. Slyšíte mě?“
„Ano, pane. Co se děje.“
„To nevíme, ale problém asi vychází ze strojovny. Použijte nálože a dostaňte se tam přes přepážky.“
„Rozkaz!“
Nowáková, Montoya a 11 dalších členů posádky se shromáždilo před dveřmi do strojovny. Nowáková měla už vytažený svůj zat'nik'tel a byla připravena vpadnout do místnosti.
„Všichni ready?“ otázala se naposled. Odpovědí jí byla série přikývnutí.
„Dobrá. Na můj rozkaz. Tři. Dva. Jedna. Jdeme!“
Na jdeme otevřel Montoya dveře do strojovny a Nowáková vrazila do místnosti. První, na koho narazila byl inženýr Hoarfrost, který se právě teď „jako náhodou“ nacházel u dveří. Několik párů rukou ho vytáhlo ze strojovny. Pak do místnosti vrazil zbytek komanda.
Zatímco Hoarfrost opustil strojovnu, mozek Nowákové už vyhodnocoval situaci. Jako největší hrozba byla určena dvojice vojáků, opírající se o nepoužívaný panel. Zbraň vylétla vzhůru, a než si cíle stačily cokoli uvědomit, ležely omráčeny na podlaze. Zbytek osazenstva přední části strojovny byl vyhodnocen jako nízká hrozba, a tak bylo pořadí cílů stanoveno podle vzdálenosti. První inženýr se skácel k zemi, když ze zadní části strojovny přiběhla další dvojice vojáků. Mozek Nowákové přerušil smyčku a vyhodnotil nově objevené cíle jako velkou hrozbu. Jeden z vojáků padl omráčen k zemi, ale druhý se proudu energie zatu vyhnul a opětoval palbu. V mozku podplukovníka zazněl varovný signál. Do těla byly vyslány impulsy s jediným cílem: dostat tělo na zem. Nohy se pod Nowákovou podlomily a ona padla bokem na zem. Většina kulek ji minula, ale dvě se jí zaryly do hrudníku. Střelec sklonil zbraň k Nowákové na zemi.
Čas se skoro zastavil. Nowáková viděla, jak střelec začíná mačkat spoušť. Snažila se přinutit ruku se zatem, aby se zvedla, ale bodavá bolest v hrudníku vše přehlušovala. Slyšela svůj sípavý dech. Viděla jak se obličej střelce stáhl do odporného šklebu. Cítila chlad země pod sebou. Cítila pach použitého střelného prachu. Vnímala chuť krve, které jí s každým výdechem plnila ústa…
No tak holka!
Přece se nevzdáš!
Prst střelce se na spoušti pohnul o další zlomek milimetru.
No tak zvedni tu ruku!
Proti své vůli zavřela oči a čekala, kdy jí salva provrtá tělo. Uslyšela výstřel. Dva. Tři. Celou dávku. Žádný projektil jí ale nezasáhl.
To je nemožné. Z takové blízkosti se musí trefit.
Malinko otevřela oči. Voják stál stále nad ní, P90 v ruce. Přesto vypadal jinak než před zlomkem sekundy. Místo hlavy měl gejzír krve stříkající z pahýlu krku. Pak tělo spadlo nazad.
„Jdeme, jdeme lidi!“ zvolal Montoya, „prohledejte to tady. Kdokoliv bude při vědomí, toho omračte.“ Pak se shýbl k Nowákové. „Ležte podplukovníku. Obě kulky zasáhly plíci. Musíte ihned na ošetřovnu.“
Za jeho zády proběhl inženýr Hoarfrost míříc ke konzoli hypergenerátoru. Cestou naťukal několik příkazů do různých konzolí, čímž izoloval můstek a obrátil loď pryč od Země.
Nowáková mírně zavrtěla hlavou. S námahou všech sil se vyškrábala do blízkého sedadla. „Bohužel. Na to nemáme čas.“ Vyplivla směs slin a krve. Udělejte tady co musíte. Mě tu necháte. Stejně už je pozdě.“ Doktor nejevil moc ochoty nechat podplukovníka na lodi. Nowáková ho chytla za límec. „To je rozkaz.“ Pak ho pustila. Hlava jí spadla na prsa. Slyšela kolem sebe ruch horečné činnosti.
Inženýr Hoarfrost se snažil obejít veškeré bezpečnostní protokoly, které pomáhal instalovat. Nakonec získal přímý přístup k jádru hypergenerátoru. V obvodech se začala kumulovat energie. Ta neměla kam odejít a zůstávala v nabíjecích kondenzátorech hypergenerátoru. Na stavové obrazovce se objevilo varovné hlášení a s ním odpočet. 3:27.
„Máme tři minuty, dvacet sedm sekund,“ zvolal Hoarfrost k ostatním.
„Rozumím,“ pokýval hlavou Montoya, „všichni si nastavte čas.“
Všichni kromě Nowákové si přenastavili hodinky na daný odpočet. Montoya si ho také nastavil. Pak sebou náhle trhnul. Sklonil se k Nowákové zhroucené v křesle a připjal jí hodinky na zápěstí. Ta se na něho usmála a zašeptala slova díků.
„OK lidi, všichni rychle do hangáru. Doufám, že přepážky na cestě zůstaly nahoře,“ obrátil se k Hoarfrostovi. Ten jen přikývl. Hned nato téměř všichni opustili strojovnu. Montoya osaměl s Nowákovou. Ne tváři se mu zaleskly slzy.
„Sbohem podplukovníku. Sbohem a díky za vše.“
Nowáková něco zašeptala. Montoya se k ní sklonil.
„Morfium,“ uslyšel. Ihned sáhl ke svému boku a píchl Nowákové do paže injekci.
„Díky. Díky a sbohem,“ zašeptala na konec. Slzy se teď řinuly po tváři oběma. „Jděte.“
Montoya se sklonil a políbil jí na čelo. Nebylo potřeba žádných slov. Pak místnost opustil a zamířil za zbytkem. Nowáková osaměla jen s neúprosným odpočtem…
2:46
Plukovník Burns netrpělivě klepal prsty na opěradle svého křesla. Nesnášel čekání a nečinnost. Komunikační důstojník se mezitím vrtal ve své konzoli. Najednou triumfálně vykřikl: „Mám to. Obnovil jsem vnitřní komunikaci!“
Plukovník se okamžitě sklonil k intercomu. „Strojovno! Co se sakra děje!“ Po chvíli někdo z druhé strany otevřel kanál. Chvíli se ozýval sípavý dech. Nakonec uslyšel hlas, ve kterém jen s obtížemi rozeznal svého prvního důstojníka: „Obávám se, že jste ztratil kontrolu nad lodí.“
„Co jste to hergot provedli?“ Poprvé za svou vojenskou kariéru si Burns plně uvědomil svůj zlozvyk klít v napjatých situacích.
„Nemůžeme dovolit, aby tato loď…“ hlas byl přerušen sérií chrchlání. „…aby tato loď zvrátila rovnováhu sil na Zemi. Stejně jako Orfeus .“
„To nás necháte letět pryč do nekonečna? Dřív nebo později vaše omezení obejdeme.“
„To víme a nemůžeme si to dovolit. Zvolili jsme poněkud rychlejší řešení.“
Plukovník zbledl. „Nemůžete přece zničit tuhle loď. Mojí loď!“
„Je mi líto,“ z hlasu Nowákové doslova čišela ironie, „ale tohle je válka…“
0:42
Podplukovník Nowáková vypnula intercom. Poslední chvilky svého života nevyplňovala bilancováním. Věděla, že svůj život prožila naplno a ne zbytečně. Výbuch u zavřených dveří přerušil veškeré myšlenky. S vypětím sil se Nowáková svezla za židle. Ze země zvedla P90 mrtvého vojáka a pokropila díru ve dveřích kulkami. Výkřiky bolesti a překvapení ji utvrdily, že odpor už nikdo nečekal. Postavy se stáhly za ochranný kryt stěn.
Nowáková odepjala mrtvole jeden z granátů a odjistila. Vší silou ho vrhla ke dveřím. Neměla ale už takovou sílu. Ta jí opouštěla čím dál rychleji. Granát dolétl sotva do poloviny zamýšlené dráhy. Postavy se opět objevily ve dveřích, vylákány tichem. Malé, černé koule na zemi si ani nevšimly.
Výbuch mrštil předními postavami o zeď, kde se bezvládně svezly k zemi. Výbuch ožehl i Nowákovou. Cítila, jak má místo obličeje spečený puchýř. Divila se, že vůbec může vidět, byť jen jedním okem. Pohlédla na hodinky.
0:11
Snažila se zvednout hlavu a sáhnout po zbrani, ale už nemohla pohnout ani svalem. Ani zbylým okem už nemohla pohnout. Uprostřed zorného pole jí zůstaly hodinky, kde se číslice 6 změnila na 5. Do okraje zorného pole jí vstoupil voják. Uniformu měl na několika místech roztrženou a v ruce malý revolver. Na tváři měl vítězoslavný úsměv. Ve chvíli, kdy hodinky zobrazily 0:02, se Nowákové kulka zaryla do srdce.
„Sbohem Odysseo !“ zamumlal Montoya v jedné z F-302.
Zrak jí okamžitě překryla rudá mlha. Číslice 0:02 se jí vypalovaly do mozku. Najednou vše viděla čistě. Číslice dva se změnila v jedničku. Neviděla ovšem jen hodinky. Viděla vše kolem sebe. Rozlámané mrtvoly vojáků u dveří, blikající konzolu hypergenerátoru, vojáky kteří si kryli zrak před něčím, co neviděla i kaluž krve v místech, kde ležela. Jediným pohledem obsáhla celou místnost. Neviděla malý výřez pohledu lidských očí. Viděla celou místnost ve všech třech rozměrech.
0:00
Kondenzátory hypergenerátoru byly přeplněné energií. Ta nakonec začala proudit do celého hypergenerátoru. Ten takový nápor nevydržel a explodoval.
Na okamžik viděla jen záblesk bílého světla. O neměřitelný zlomek sekundy později se loď kolem ní rozpadla. Ale stále viděla, stále vnímala. Cítila chlad vesmíru, který jí ale už nemohl ublížit. Pak uviděla moře hvězd které ji obklopovalo. Modrá planeta se líně otáčela a Měsíc kolem ní ještě líněji obíhal. Osmička stíhaček zamířila k přilétající lodi a oblak trosek a plynů se pomalu rozptyloval. Nakonec uviděla tváře. Tváře odnikud. Většinu nepoznávala. Jednu ale ano. Nebylo potřeba slov. Ve výrazu té tváře stálo jasně čitelné pozvání. Nowáková učinila pomyslný krok.
Oklopila ji jasně zelená pole. V dáli tiše šumělo moře. Postavy kolem ní se utápěly v mírné mlze. Na to vše padal mírný déšť a neviditelný chór jí zapěl na uvítanou. Jedna z postav k ní přistoupila. Usmívala se a usmívala se i Nowáková. Žal byl zapomenut. Nowáková i Daniel Jackson pomalu vykročili po svěží trávě…